Ogolne Warunki Handlowe tej strony jak oferowane przez EGE group Srl

Witamy na stronie prowadzonej przez EGE group Srl, z siedziba w Rzymie, we Wloszech (odtad dalej "Cities Reference", "my", "nas" lub "nasz"). EGE group Srl utrzymuje strone http://www.citiesreference.com/ jako strone maciezysta i wszystkie z nia zwiazane adresy http://www.romanreference.com/, http://www.parisreference.com/, itp (odtad dalej "Witryna", "Strona" lub "Strony") jako uslugi dla uzytkownikow tej Witryny (zwanej dalej "Usluga" lub "Uslugi"). Korzystajac z tej strony, ty (odtad dalej "Tu", "Twoj", "Twoje", "Podrozny" albo "Wlasciciel") zgadzasz sie i zobowiazujesz sie do przestrzegania nastepujacych warunkow handlowych ("Warunki"). Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych Warunkow i stanowi twoja odpowiedzialnoscia regularne przeglÄ…danie ich.

OBOWIAZKI UZYTKOWNIKA

1 NASZ ADRES TO TYLKO MIEJSCE
Nasze adresy internetowe czynia role internetowego targowiska na ktorym klienci moga przeprowadzac transakcje z innymi uzytkownikami. Nasza siec nie odgrywa roli brokera, pozyczkodawcy lub sprzedawcy i nie jest czescia zadnej umowy ewentualnie zawartej przez uzytkownikow. Poniewaz nie mamy zadnego wplywu na zachowanie naszy uzytkownikow, jestes odpowiedzialny za wszelkie informacje podane w opisie twojego apartamentu i za poprawne prowadzenie i pilnowanie swojego interesow

2-Sprawdzanie i potwierdzenie tozsamosci
Sprawdzanie tozsamosci klientow jest trudne i my nie jestesmy w stanie potwierdzic i uznawac jako prawdziwe wiadomosci o tozsamosci podane przez kazdego klienta. Zachecamy bezposredni kontakt z wlascicielem.

3-Wzajemne relacje
Kazdy uzytkownik ponosi wylaczna odpowiedzialnosc za swoje relacje z innymi uzytkownikami naszego Serwisu. Nie ponosimy odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody lub straty wynikajace z relacji lub kontaktow z innymi uzytkownikami

4-Oswiadczenie o zwolnieniu z odpowiedzialnosci
Cities Reference i jego wlasciciele, pracownicy, agenti, wspolpracownicy i firmy trzecie swiadczace uslugi sa zwolnione z odpowiedzialnosci z wszelkich roszczen, strat, szkod lub kosztow ktore wynikaja z, dotycza lub sa zwiazane z korzystaniem z uslug swiadczonych przez Cities Reference. Zgadzasz sie, ze wszelka odpowiedzialnosc lub wynagrodzenie, ktore dazysz do uzyskania za dzialania lub zaniechania innych uzutkowinikow beda ograniczone do roszczenia w stosunku do danego uzytkownika lub wuzytkownikow, ktorzy je spowodowali.

5-Dokladnosc
Wszystkie opisy apartamentow na naszych stronach sa podane przez Ciebie, a ich tresc jest pod Twoja odpowiedzialnoscia
5.b.
Lista cen
Jesli opublikujesz oferte na zakwaterowanie za posrednictwem naszej witryny, ktora zostaje przyjeta prze Ciebie i przez klientow, zgadzasz sie i potwierdzasz ze podana cena bedzie stanowic istotna czesc wiazacej umowy pomiedzy Toba a klientem. Ponadto zgadzasz sie nie zmieniac cen po zawarciu umowy.

6. Zawartosc
Zastrzegamy sobie prawo do niepublikowania zadnych tresci podanych przez Ciebie lub innych uzytkownikow. Ponadto zastrzegamy sobie prawo do zmiany, edotowania lub usuniecia wszelkie tresci przez Ciebie podane lub opubliwokane.
1.6.b ZAWATROSCI Z INNYCH STRON. Korzystajac z naszych uslug, mozesz byc narazony na tresci i informacje od innych uzytkownikow lub osob trzecich ("zawartosci z innych stron"), albo na naszej stronie lub poprzez linki odsylajace do innych stron internetowych. Nie mamy zadnej kontroli ani nie pobieramy zadnej odpowiedzialnosci za zawartosci innych stron, w tym materialow, ktore moga byc niezgodne z prawem lub wprowadzajace w blad.

7. Platnosc
W zamian za swiadczenie uslug, Cities Reference pobiera niewielka czesc sumy placonej za kazdego klienta za pobyt.Jako podroznik, zgadzasz sie zaplaci Cities Reference biezaca oplate za kazdego goscia. Niektore opcjonalne uslugi lub funkcje moga poniesc dodatkowe oplaty.

8. Bez partnerstwa
Cities Reference relacjonuje sie do klienta jako to wolny kontraktor, wiec podane tutaj ogolne warunki handlowe lub kozystanie przez klienta z Cities Reference nie stanowi zadnego partnerstwa, posrednictwa, joint-venture, ukladu pracownik-pracodawca lub ukladu na podstawie franczyzny pomiedzy klientem a Cities Reference.
Cities Reference nie prowadzi dzialalnosci gospodarczej jako wlasciciel lub operator hotelowy lub pokojow motelowych, rowniez nie jest dostawca pokojow, mieszkan lub kwater. Rola Cities Reference jest wylacznie ulatwienie dostepu to tego targowiska internetowego dla Wlasciciela i Podroznego, oraz swiadczenie uslug z nimi zwiazanych, a umowa na kozystanie z wszelkich miejsc nocelgowych zostaje zawarte wylacznie pomiedzy Wlascicielem i Podroznym, a nie Cities Reference

9. Wlasnosc Intelektualna
Materialy na naszej witrynie sa chronione przez prawa autorskie, znaki towarowe, oraz tajemnice handlowa.
Pobieranie danych lub innych tresci z naszego serwisu, czy metodami recznymi, za pomocÄ… botow, crawlerow lub pajakow, lub w inny sposob nie jest dozwolone. Nie mozna wyswietlac zadnej czesci naszej strony bez naszej pisemnej zgody. Zapraszamy publikowania linkow do strony glownej z naszych stron internetowych bez naszej pisemnej zgody.

10.Wygasniecie umowy
Zastrzegamy sobie prawo, wedlug wlasnego uznania i bez zobowiazan wobec Ciebie, lub bez podania przyczyny, w dowolnym czasie: (a) zablokowania dostepu do naszych uslug, (b) wylaczenia lub usuniecia twojego konta i wszystkich plikow i informacji z tym zwiazanych i (c) zabronic dostepu

11. ZMIANA USLUGI
Zastrzegamy sobie prawo, wedlug wlasnego uznania i bez zobowiazn wobec Ciebie, z uprzedzeniem lub bez, w dowolnym czasie, zmienic lub zaprzestac nasze uslugi w dowolnej czesci,, czasowo lub na stale.

12. Odszkodowanie
Uzytkownik zgadza sie zabezpieczyc, bronic lub rostrzygac wedlug wlasnego uznania od wszelkich pozwow lub postepowan wszczetych przeciwko Cities Reference, jego wlascicieli, podmiotow stowarzyszonych lub partnerow i wszystkich jego urzednikow, dyrektorow, pracownikow i agentow, w oparciu lub wynikajacych z korzystania ze stron internetowych lub uslug Cities Reference

13. Roszczenia prawne
Wszyskie uslugi oraz transakcje zwiazane z tym adresem internetowym sa uznawane jako odbyte we Wloszech. Bezwarunkowo zgadzas sie ze jakiekolwiek roszczenia prawne zwiazane z kozystaniem z tego adresu internetowego beda rozstrzygniete przed sadem w Rzymie, we Wloszech, wedlug wloskiego prawa.
Zgadzasz sie rowniez, ze wszelkie spory beda regulowane prawem wloskim.
W przypadku sporu, uzytkownik zobowiazuje sie do przedstawnienia przed sadem malych roszczen jak i wiazace arbitraze.Kazda ze stron jest odpowiedzialna za jej wlasnego adwokata, koszty obslugi prawnej i innych kosztow, chyba ze przyznane przez arbitra zgodnie z obowiazujÄ…cym prawem.

Zasady i procedury

W niektorych mieszkaniach wlasciciele stosuja wlasne Zasady Domowe - prosimy o uwazne przeczytanie jesli dostepne i widoczne powyzej na tej stronie - ktore uniewazniaja nasze standardowe warunki ponizej wypisane. Jesli powyzej nie sa widoczne zadne Zasady Domowe,  nalezy w pelni stosowac i przestrzegac ponizej podane warunki.
Aby uzyskac informacje o naszych zasadach i procedurach, prosze rowniez zobaczy nasze Cities Reference FAQ dla podroznych

Check-In / Check-Out

• Przyjazd: Pamietaj zebys mial przy sobie numer/y telefonu/ow podane w emailu z potwierdzeniem rezerwacji. Prosimy o kontakt z osoba odpowiedzialna za klucze w celu ustalenia spotkania przed mieszkaniem, w celu wszelkiego opoznienia albo nieprzewidzianych przypadkow. Nie zostaniesz wposzczony do mieszkania jesli nie powiadomisz osoby odpowiedzialnej za klucze o godzinie przyjazdu. Prosimy o punktualnosc. Kazde opoznienie moze spowodowac koniecznosc ustalenia nowego terminu do wykonania check-in.
• Check-in: Check-in odbywa sie miedzy godzina 12:00 i 20:30. Jesli planujesz wczesniejszy dostep do mieszkania, istnieje tylko mozliwosc zostawienia bagazu, a wejscie do apartamentu bedzie mozliwe dopiero po zakonczeniu sprzatania. Check-in miedzy godzina 20:30 a 22:30 podlega dodatkowej oplacie 20€: pomiedzy godzina 22:30 a 24 oplacie 30€ Prosimy o kontakt w celu potwierdzenia mozliwosci wykonania check-in po godzinie 24 oraz ceny.
• Saldo: Jesli nie zaplaciles salda przed przyjazdem, oplate nalezy wykonac gotowka (w walucie euro - nie beda przyjmowane czeki podrozne) po otrzymaniu kluczy od wlasciciela lub od osoby upowaznionej. Dostep do mieszkania jest niemozliwy bez zaplaty salda. Klient moze zaplaci saldo przelewem bankowym na miesiac przed przyjazdem do mieszkania. Wszelkie oplaty bankowe sa odpowiedzialnascia klienta.
• Kaucja: Podczas check-in do mieszkania po zaplaceniu salda, zostanie pobrana kaucja rownajaca polowy sumy wynajmu. Kaucja zostanie pobrana poprzez spisanie danych karty kredytowej osoby ktora wykonala rezerwacje mieszkania. Kaucja sluzy do pokrycia ewentualnych szkod wyrzadzonych przez klienta wynajmujacego mieszkanie. Uprzedzamy ze karta zostanie obciazona wylacznie po otrzymaniu twojej zgody. Nieliczni wlasciciele moga wymagac zaplate kaucji czekiem lub gotowka - w granicach do 200 euro. Informacje o wysokosci kaucji sa podane na stronach apartamentow.                                                             Jesli okres wynajmu mieszkania jest dluzszy od 4 tygodni, nalezy zaplacic kaucje gotowka lub przelewem bankowym. Kaucja zostanie zwrocona przelewem bankowym w ciagu 2 tygodni po wyjezdzie z mieszkania. Kaucja nie jest wliczona w koszt wynajmu widoczny po zakonczeniu rezerwacji
• Obowiazki osoby odpowiedzialnej za klucze: Wlasciciel lub osoba przez niego upowazniona powinna wprowadzic cie do mieszkania i pokazac jak funkcjonuje. Masz prawo zadawac mu wszyskie pytania jakie sobie zyczysz o mieszkaniu. Cena wynajmu nie pokrywa dodatkowych uslug takich jak pomoc w wnoszeniu bagazy, odprowadzenie do bankomatu, itd. Za kazda dodatkowa usluge bedzie mile widziany napiwek
• Check-Out: Nalezy dokonac check-out do godziny 10 rano. Jesli potrzebujesz oposcic mieszkanie pozniej, prosimy o kontakt z naszym biurem przed dokonaniem rezerwacji. Podczas check-in otrzymasz wskazowki o tym co nalezy wykonac przed check-out z mieszkania. Postepuj zgodnie z instrukcjami

Prowizje Naszego Adresu

Wszystkie prowizje i oplaty Cities Reference sa wliczone w koszta wynajmu wyswietlone na stronie apartamentu. Dodatkowe informacje na stronie oblugi klienta.

Anulacja rezerwacji

1-Anulujesz rezerwacje i twoj okres jest pokryty przez innego klienta . Zostaje ci zwrocona cala suma wydana.
2-Anulujesz rezerwacje na dwa lub wiecej tygodni przed przyjazdem i twoj okres nie jest pokryty . Tracisz wylacznie przedplate (od 15% do 29% sumy calkowitej w zaleznosci od mieszkania)
3-Anulujesz rezerwacje w ostatniej chwili przed przyjazdem I twoj okres nie jest pokryty przez innego klienta. Musisz zaplacic 30% sumy calkowitej (na przyklad, przedplata + ewentualna roznica)
4-Anulujesz podczas pobytu w mieszkaniu Nie masz prawa do zadnego zwrotu pieniedzy chyba ze jestes zmuszony do anulowania przez wine wlasciciela
5-Pobyt na krotsza ilosc nocy nie jest dozwolony. Mozesz przedluzyc okres pobytu tylko jesli mieszkanie jest dostepne.
6-Zmiany ilosci osob w mieszkaniu, oplata za wynajem musi zostac obliczona za maksymalna ilosc osob w danym okresie pobytu

Jesli wlasciciel anuluje rezerwacje Zostaje ci zwrocona cala suma wydana. Ponadto bedziemy sie starac otrzymac od wlasciciela do zaplaceniaci oplaty karnej o wysokosci sumy przedplaty. Leczkolwiek, faktem jest ze my nie jestesmy odpowiedzialni za decyzje ani za postepowanie wlasciciela, ale nie bedziemy zwlekac ze zwroceniem sumy wydanej na przedplate.

Zmiana warunkow umowy oraz przypadek sily wyzszej. Jesli twoja rezerwacje ulegnie anulacji przez osoby trzecie lub w przypadku wystapienia sily wyzszej, zrobimy wszystko to co w naszej mocy zeby zaoferowac Ci lokal na takich samych lub podobnych warunkach. Jesli nie znajedziemy niczego dla Ciebie odpowiedniego, otrzymasz zwrot calkowitej sumy zaplaconej za wynajem. Jesli zgodzisz sie na lokal zastepczy, przedplata zostanie uzyta do pokrycia kosztow wynajmu nowego mieszkania i nie zostanie Ci zwrocona.

Opcje pokryte przez kontrakt

Jesli nie zaznaczono inaczej w opisie apartamentu lub nie ustalono podczas rezerwacji, oplata za wynajem obejmuje glowne wyposazenie mieszkania (lozka i materace, szafy, stoliki, biurka, krzesla,itd.) i uslugi (takie jak ogrzewanie i ciepla woda. Zwroc uwage na fakt ze dostep do internetu oraz klimatyzacja nie sa uwazane we Wloszech jako glowne uslugi. Na naszym adresie na stronie apartamentu jest wypisane cale wyposazenie oraz opcje pokryte przez kontrakt. Czyszczenie mieszkania podczas pobytu oraz zmiana poscieli rzadko, jesli nie nigdy, sa wliczone w koszta wynajmu. Dokladnie przeczytaj opis mieszkania zanim zakonczysz proces rezerwacyjny). Jedna zmiana poscieli (poscieli i recznikow) oraz wyposazenie kuchenne (naczynia do jedzenia) sa wliczone w koszta wynajmu bez dodatkowych oplat. Kazde mieszkanie jest dokladnie opisane. Prosimy o sprawdzenie wszystkich szczegolow przed rezerwacja.

Oplaty dodatkowe

OPLATY ZA GAS I PRAD: Na wynajem krotszy niz 4 tygodnie, cena wynajmu pokrywa zuzycie gazu i pradu maksymalnie do 50 euro. Podczas wynajmu dluzszego od 4 tygodni, gaz i prad nie sa wliczone w koszta wynajmu.
Mierniki mogÄ… byc sprawdzone w mieszkaniu lub w budynku: 35c energii elektrycznej, 90c gazu. za sztuke. Prosimy sie skonsultowac z osoba odpowiedzialna za klucze podczas check-in dla dalszych szczegolow.
Jesli mieszkanie jest wyposazone w telefon, polaczenia wykonane na numer w mieszkaniu sa darmowe, nie sa wliczone w cene wynajmu polaczenia z mieszkania, chyba ze wykonane przy uzyciu wlasnej karty telefonicznej. Telefony w mieszkaniu zazwyczaj pozwalaja tylko na polaczenia lokalne. W zwiazku z tym radzimy kozystac z wlasnego telefony komorkowego lub z karty telefonicznej
OPLATY ZA TRANSAKCJE za oplate przelewem bankowym, Pay Pal lub inne nie sa wliczone w cene wynajmu. Oplaty za zaplate salda przelewem bankowym sa odpowiedzialnoscia klienta
POZNY PRZYJAZD DO MIESZKANIA: Check-in miedzy godzina 20:30 a 22:30 podlega dodatkowej oplacie 20€: pomiedzy godzina 22:30 a 24 oplacie 30€ Prosimy o kontakt w celu potwierdzenia mozliwosci wykonania check-in po godzinie 24 oraz ceny.

Zastrzezenia

Ta strona dziala jedynie jako taka, naszym obowiazkiem jest dopasowac zapytania o rezerwacjie klientow do dyspozycyjnosci mieszkan. Po zakonczeniu procesu rezerwacyjnego kontrakt jest zawarty pomiedzy wlascicielem mieszkania (lub osoba zarzadajaca mieszkaniem) oraz klientem wynajmujacym mieszkanie. Nie swiadczymy uslug concierge. Nasze biuro znajduje sie w Rzymie i w wypadku wszelkiego problemu z mieszkaniem zrobimy wszystko to co w naszej mocy aby pomoc klientowi po check-in. Jednak przypominamy ze nasza pomoc jest ograniczona przez uprawnienia wlascicieli do dzialania w ich imieniu i nasze godziny pracy.
Zarzadznie nieruchomosciami oraz uslugi w zakresie wynajmu samochodow wymienione na www.romanreference.com sa prowadzone niezaleznie od naszego adresu, i przez to nie jestesmy odpowiedzialni za zaniedbania, zaniechania lub zle zachowanie przy swiadczeniu uslug przez osoby trzecie, tj. wlascicieli mieszkani, najemcow, kierowcow, itp.

Informacje o walucie

Wszystkie ceny sa w EURO (lub w innych walutach po biezacym kursie). Wszystkie oplaty, chyba ze ustalono inaczej podczas procesu rezerwacyjnego, musza zostac wykonane w EURO

Roszczenia prawne

Wszyskie uslugi oraz transakcje zwiazane z tym adresem internetowym sa uznawane jako odbyte we Wloszech. Bezwarunkowo zgadzas sie ze jakiekolwiek roszczenia prawne zwiazane z kozystaniem z tego adresu internetowego beda rozstrzygniete przed sadem w Rzymie, we Wloszech, wedlug wloskiego prawa. 

Doceniamy znaczenie prywatnosci.

Przechowywamy zaszyfrowane dane osobowe do 30 dni po check out a potem automatycznie usuwamy je z naszej bazy danych.

NIE przekazujemy nikomu wasze dane osobowe lub nieosobowe i nie dzielimy sie z zadnymi osobami trzecimi, chyba ze w bardzo ograniczonych okolicznosciach, takich jak w procesie sadowym, zapobieganiu oszustwom lub bezposredniej szkody i zapewnieniu bezpieczenstwa naszej sieci i naszym uslugom

Pelna wersja polityki ochrony prywatnosci jest dostepna w wersji wloskiej na tej stronie

Jesli potrzebujesz dodatkowych informacji prosimy pisac na info@citiesreference.com